01 E. du Perron: Holländische Literatur. 1934 Die Sammlung, Hrsg. Klaus Mann. 1. Jg., 8. Heft (April).

4. holl. Ausgabe von 1949

02 Teixeira de Pascoaes: Paulus de dichter Gods. 1937 J. M. Meulenhoff, Amsterdam. Ins Niederländische übersetzt zusammen mit Hendrik Marsman

Seltene deutsche Ausgabe

03 Teixeira de Pascoaes: Paulus der Dichter Gottes. 1938 Rascher Verlag, Zürich u. Leipzig.

Meulenhoff 1939

04 Teixeira de Pascoaes: Hieronymus de dichter der vriendschap. 1939 J. M. Meulenhoff, Amsterdam. Ins Niederländische übersetzt mit Hendrik Marsman

l.Tiefland, r. Rascher-Ausgabe

05 Teixeira de Pascoaes: Hieronymus der Dichter der Freundschaft. 1941 Tiefland-Verlag, Amsterdam u. Leipzig. Ausgabe mit besserem (blauen) Leinen und Papier bei Rascher, Zürich.

Meulenhoff 1946

06 Teixeira de Pascoaes: Verbum obscurum. Ins Niederländische übersetzt mit Hendrik Marsman. Normalausgabe und 100 Vorzugsexemplare auf Büttenpapier. 1946 De Eik (d. i. J. M. Meulenhoff), Amsterdam.

Rascher 1949

07 Teixeira de Pascoaes: Das dunkle Wort. 1949 Rascher-Verlag, Zürich.

Meulenhoff 1950

08 Teixeira de Pascoaes: Napoleon. Spiegel van de Antichrist. Ins Niederländische übersetzt mit Gerard Diels. 1950 J. M. Meulenhoff, Amsterdam.

Weidle 1997

09 Teixeira de Pascoaes: Napoleon. Spiegel des Antichrist. 1997 Weidle Verlag, Bonn.









10 L. Lichtveld (Text) u. C.F.A. Bruijning (Bild): Surinam. Neues Leben auf alter Erde. 1957 S. Fischer Verlag, Frankfurt.

Rascher 1958

11 Carl Johannes Verbeen: Der neue Katechismus. Meditationen zum Christentum, 1958 Max Rascher, Zürich. Aus dem Niederländischen übersetzt.

Klett-Cotta 1986

12 Jan Jacob Slauerhoff: Das verbotene Reich. 1986 Verlag Klett-Cotta, Stuttgart.

13 Teixeira de Pascoaes: Napoleon der Antichrist. 1989 Aldus-Presse Reicheneck. Einleitung zu der bis dahin noch nicht publizierten deutschen Fassung des Gesamttextes (II-08) 111 Expl. auf Zerkall-Papier im Pappband, 22 Expl. auf Linters-Papier in Leder gebunden.


14 Hendrik Marsman: Teresa Immaculata. 1999 Muschelhaufen 38/1999. Hrsg. Erik Martin. Viersen.