Die USA entdecken die "Insel"

Die Hardcover-Ausgabe bei The Overlook
Press hat 816 Seiten und kostet $ 29,95

Kaum ist Donald O. Whites Übersetzung der „Insel“ (The Island of second Sight) Anfang Oktober 2012 im amerikanischen Verlag The Overlook Press erschienen, widmet die renommierte „New York Times“ dem Werk eine umfangreiche und äußerst positive Rezension.

Alan Riding lobt Thelens ausschweifenden, barocken und tiefsinnigen Erzählstil, seinen unvergleichlichen Humor und er läßt sich zu dem Urteil hinreißen: „Das ist eines der außergewöhnlichsten und unterhaltsamsten Bücher, die ich je gelesen habe.“ Diese Aussage, publiziert in der NYT, reiche laut Experten des englischen und amerikanischen Buchmarktes aus, um die erste Auflage von 2.000 Exemplaren auszuverkaufen. Wir wünschen es Vigoleis und seinem Jahrhundertwerk.

Hier geht's zur Rezension: http://www.nytimes.com/2012/10/14/books/review/the-island-of-second-sight-by-albert-vigoleis-thelen.html?_r=1&pagewanted=all